Une nouvelle catégorie d'outils Web 2.0 voit le jour avec le développement des sites de partage vidéos: ce sont les annoteurs vidéos en ligne.

Le premier repéré fut Mojiti - un service d'origine chinoise - (lire l'article du 6/12/06 ) et voici maintenant BubblePLY - d'une entreprise israélienne - qui se lance sur ce créneau.

le service de BubblePLY est encore plus accessible dans un contexte de formation car il est très intuitif dans sa prise en main et donc très facile à utiliser.

Tout comme Mojiti, il permet d'agrémenter les vidéos de sous-titres mais aussi d' images, de bulles BD , de textes divers ou encore de dessins à mettre à l'emplacement souhaité.

Ce genre de service reste pour moi un formidable outil pédagogique pour à la fois travailler les langues étrangères et satisfaire l'implication personnelle des apprenants.

A vos vidéos ! (idremeau)

source: TechCrunch (avec exemples)

Les services du web 2.0 nous rendent déjà de nombreux services, à nous les formateurs.

Alors qu'on se demande ce qu'ils pourraient bien nous apporter de plus, voilà qu'apparait Mojiti un service - chinois d'origine - qui permet de créer des sous-titres sur les vidéos, de les annoter mais aussi d'encercler certaines zones de l'image.

Les vidéos ne sont pas stockées sur le site, elles sont téléchargées directement des sites de partage de vidéos en ligne type You Tube ou Dailymotion.

Le formateur pourra donc utiliser la vidéo de son choix et demander aux stagiaires d'intervenir sur l'image par des descriptions personnelles, des sous-titrages lors de l'apprentissage d'une langue.

Les vidéos ainsi retravaillées peuvent être partagées avec un groupe d'apprenants par un simple envoi d'un email associé. Elles peuvent aussi être insérées par simple clic sur votre propre site.

De la même façon, il pourra aussi lui-même "travailler" la vidéo pour la transformer en ressource pédagogique modifiable par les élèves. Les sous-titrages s'ajoutent aisément. - Pensez cependant à les inscrire tout le long de la vidéo si vous ne voulez pas voir apparaître des publicités! -

La preuve en images - à partir d'une vidéo déjà connue !

Le nom de "Mojiti" vient en fait de trois idéogrammes chinois qui mis ensemble signifient " le clic magique".

Mais moi je dis,  ce n'est pas seulement magique, c'est "amazing" !!! Bravo Mojiti ! (idremeau)