"Après le match c'est avant le match" est une expression footballistique (relire l'article Leçon d'allemand en vidéo pour le Mondial ) - qui a perdu certes de sa pertinence depuis dimanche dernier ... mais qui pourrait s'appliquer à ceux qui reprendront dans deux ou trois mois le chemin de la fac.

A peine l'année universitaire finie, il faut penser à la prochaine rentrée.

Pour ceux qui choisiront la distance,  voici ce que propose l'Université de Rennes en formation continue et en e-learning pour la rentrée 2006-2007:

• Accès à la Fac:
  Diplôme d’accès aux études universitaires option scientifique (DAEU B)

• Environnement et aménagement
  Campus numérique ENVAM

• Finance:
  - Master finance d'entreprise
  - Diplôme d’Université finance pour managers

• Droit
  - Master 1re année droit des affaires
  - Master 1re année droit social
  - Licence en droit
  - Diplôme d’Université droit

• Economie-Gestion
  - Master métiers de la formation en économie et gestion
  - Préparation à l'agrégation d'économie et gestion
  - DUT gestion des entreprises et des administrations - option RH
  - Informatique appliqué à la gestion: http://sfc.univ-rennes1.fr/e-miage/index.htm

• Ingénierie e-learning
  Modules de formation e-learning

D'autre part pour 45,- Euros par an, vous pourrez avoir accès aux ressources "SOCRATIC" d'auto-formation à distance sur les différents processus de communication, de recherche-action et de professionnalisation du Collège Coopératif de Bretagne.

Ensuite, une fois votre choix fait, vous pourrez alors partir en vacances ! (idremeau)

"Les mots pour construire" est le nom du nouveau CD-Rom multimédia réalisé par le Groupement d'Intérêt Public Formation de l'Académie de Rennes (GIP-FAR) et le réseau des GRETA dans le cadre du projet européen Ressac.

C'est un support de formation multimédia, un lexique français de maçonnerie à utiliser sur une plateforme de formation à distance en e-learning ou comme ressource offline par les formateurs en Bâtiment et FLE.

Les contenus s'orientent vers deux objectifs majeurs:

• L'apprentissage du français pour les ouvriers étrangers (sous-titrages en turc, roumain, arabe, portugais) oeuvrant dans le domaine du bâtiment en France. (9 modules)
  
• La connaissance des règles de sécurité et d'hygiène en entreprise (2 modules)

Pour accompagner sa mise en oeuvre, des formations de prise en main seront proposées aux formateurs. On trouvera sur le site des GRETA Bretagne, le noms des interlocuteurs et le lien pour commander le CD-Rom. (idremeau)

A lire: Article d' Elisabeth Letertre paru dans la revue Points Communs de la CCIP
Dossier: Recherche en didactique
http://www.fda.ccip.fr/upload/pdf/recherche_didactique_PC27.pdf

J'ai découvert un vidéoclip destiné aux footballeurs anglicistes en Allemagne.

"German Lessons for World Cup visitors" (Deutschunterricht für Weltmeisterschaft-Besucher) a été réalisé "just for fun" avec les moyens du bord, mais je le trouve très bien fait.

De plus, il est plein de clins d'oeil à la culture germanique: On retrouve des phrases dans le film allemand de Tom Tykwer "Lola rennt" mais ce sont aussi les phrases cultes d'un ancien entraineur de l'équipe nationale allemande: Sepp Herberger.

Regardez donc les 3 minutes et demi de leçon vidéo proposée par Mareen - qui pour l'occasion s'est trouvée un joli pull bavarois - et voyez si vous avez retenu quelque chose!!

Ici la version française des citations et expressions choisies:

1. La balle est ronde (ah vraiment ?)
2. Le match dure 90 minutes.
3. Après le match, c'est avant le match (ce qui voudrait dire: après un match, il faut se reconcentrer tout de suite pour le prochain match) 
4. Ce qui est rond doit aller dans le rectangle (très géométrique comme expression !)
5. Le joueur le plus rapide est la balle!
6. Vous devez être onze amis !
7. Eh l'arbitre, on sait où est ta voiture ! (ce qui semblerait être une insulte assez courante !)
8. Le juge de touche a besoin de lunettes!
9. Mets lui carton rouge !
10. Cela n'a pas l'air super!
11. Cela aurait pû mal tourner!
12. Nous ne sommes pas des supporters de foot,  nous sommes des hooligans américains (quel humour!)
13. Buuuuut !
14. Berlin, Berlin, nous partons pour Berlin (chant de tribunes!)

Bon, je ne sais pas si ces quelques phrases aideront beaucoup les visiteurs du Mondial dans les stades mais au niveau de la forme, de la structuration et de la scénarisation cette expérimentation vidéo est pédagogiquement réussie! (idremeau)

Voir la vidéo:
http://www.vimeo.com/clip:79148

Avoir son premier diplôme via Internet !?!...

Cela paraît inimaginable. C'est pourtant possible et nous n'en sommes peut-être pas si loin ... si l'on considère tout d'abord la distance géographique.

C'est en effet le défi que se sont lancés nos voisins luxembourgeois au travers de l'initiative très officielle de leur Ministère de l'Éducation Nationale et de la Formation professionnelle.

Le projet "eBac" mis en place par le Service de la Formation Professionnelle et de la Formation des Adultes du Grand Duché du Luxembourg, en collaboration avec la cellule eLearning du portail éducatif mySchool! , s'inscrit dans un programme innovant de formation tout au long de la vie.

La préparation au eBac s'effectuera sous forme de formation "blended-learning" et commencera à la rentrée de 2006.

Toutes les disciplines ont été modularisées et chaque rôle bien défini:  eLearner, eTeacher, eTutor.  

Il faudra sans doute en France un certain temps avant que l'on modifie (que dis-je ... que l'on pense même à modifier ! ..) notre "sacro-saint" Baccalauréat.  

Pourtant cette idée de "Bac en ligne"  - vraiment trop révolutionnaire pour les français ? - montre à quel point les nouvelles technologies appliquées à la formation peuvent être un atout, une nouvelle chance pour ceux qui n'ont pas renoncé à la formation. (idremeau)

Le Site eBac:
http://www2.myschool.lu/home/ebac/default.asp

Syfadis, éditeur de logiciels sort la version 4.0 de sa plateforme e-learning LMS Syfadis.  

Pour connaître les plus et les améliorations (si, si , il y en aura sûrement!), rendez vous le 4 juillet matin à Paris.

De plus, vous ne ferez pas le déplacement pour rien, l'après-midi les nouvelles fonctionnalités de Syfadis GEC, la plateforme de gestion des emplois et des compétences vous seront présentées.(idremeau)

Pour s'inscrire:
http://www.syfadis.com/Enquete.aspx?RubriqueID=315&LangueID=83.