Pour commencer la semaine en musique, voici un site espagnol - morkol.com - qui servira de support à ceux qui utilisent les chansons comme élément pédagogique dans leurs cours.

Sur morkol.com, vous trouverez des vidéos associées aux paroles des chansons.

Le concept est tout simple : juxtaposer des chansons en vidéo avec les textes correspondants. Quoi de mieux pour apprendre une langue?

L'idée est donc intéressante, par contre je ne sais pas si tout cela est très légal car ce service 2.0 de type Mashup (agrégation de plusieurs sources 2.0) s'appuie sur l'utilisation d'autres services - consentants ? .

Cela expliquerait peut-être pourquoi Morkol se fasse assez discret et que le service ne soit pas entièrement calé ...

Pour le moment en tout cas, de nombreuses vidéos sont répertoriées et l'internaute peut en proposer d'autres.

La recherche du titre se fait via une requête qui redirige sur Youtube puis la recherche des paroles sur deux autres sites spécialisés.

Si vous avez envie de le tester avec vos élèves, c'est maintenant qu'il faut en profiter!

Le site est bilingue anglais/espagnol mais des vidéos en plusieurs langues (anglais, français, allemand, russe, grec, portugais) y sont représentées . (idremeau)

Si vous vous sentez la main verte ce week-end, avant d'aller à la rencontre des mauvaises herbes et des nouveaux bulbes à planter, faites un tour sur le site Seeds of Imagination (cousin du très beau tableau blanc "Imagination Cubed").

Ici pas besoin de bêcher et ni retourner la terre, les graines se transforment en une belle fleur à une seule condition : que vous trouviez les bons mots pour le faire - essayez les compliments: beautiful, nice, ... ou encore : imagination, spring, snow ... -

A vos dictionnaires donc, car il faut leur parler en anglais pour qu'elles grandissent, mais le résultat est surprenant! (idremeau)

Audioster, c'est le moyen d'apprendre l'anglais quotidiennement en écoutant l'actualité en langue anglaise à partir de documents audio authentiques puis en travaillant les exercices adaptés aux scripts.

Avant, il fallait télécharger le programme, maintenant pour répondre à la demande des entreprises - de leurs départements informatiques - de ne plus avoir de programmes à installer, Audioster se fait disponible directement à partir du Web.

La version démo d'Audioster Web est accessible depuis le site d'Edulang, éditeur du programme.

J'ai pu avoir un accès "formateur", ce qui m'a permis de me rendre compte du travail qui a été réalisé par l'équipe de Michel Nizon.

Cette formule d'apprentissage quotidien séduit tout d'abord par le découpage pédagogique des documents :

• Les exercices sont variés et leur interactivité nécessite une réelle réflexion de la part de l'apprenant !
• L'autoformation est facilitée par le choix d'une progression avant-pendant-après, qui sert de guide à l'apprenant.
• La mise en place des activités "listen & write" est particulièrement réussie (choix de couleur selon le type de fautes) 
• Une définition des mots est obtenue rapidement en les survolant avec la souris.

La version Web d'Audioster est fluide et l'interface soignée. La conformité du produit à la norme SCORM rend possible un tracking des données permettant aux stagiaires comme aux tuteurs de voir le temps passé et les exercices finalisés. 

Audioster Web sera proposé dans un premier temps en abonnement aux entreprises. Peut-être en second lieu dans d'autres langues et à tout internaute ? (idremeau)

Le projet Vitra - Virtual training in Glass Art  - ou Centre européen virtuel de formation aux métiers des arts et techniques du verre - est un beau projet.

Beau non seulement parce qu'il touche le domaine artistique de la verrerie mais beau aussi parce qu'il a su mutualiser des savoir-faire de verriers de plusieurs pays européens.

Mises en ligne ce mois d'octobre, des vidéos (format realPlayer) de très bonne qualité sont accompagnées de texte et expliquent douze des techniques du travail du verre retenues.

Un espace d'auto-formation avec de nombreux documents et des vidéos d'apprentissage est à la disposition des inscrits.

Quatre pays ont participé à l'aventure (Italie, Suède, République tchèque et France) dans le cadre d'un appel à projet Socrates-Leonardo da Vinci.

La démarche est simple et noble. Elle est en tout cas l'exemple d'une coopération réussie qui au-delà des objectifs de départ montre que la formation à distance peut être un élément fondamental de la transmission des savoir-faire orientés métier, dans un domaine où rien ne remplacera la pratique.

Virtual Training in Glass Art est ouvert aux apprentis comme aux étudiants et artisans et disponible en cinq langues dont l'anglais. (idremeau)

Suite à un commentaire de Harald (cf blog) sur l'article que j'avais rédigé sur le puissant moteur de recherche Osotis, je me fais le relais pour lancer un appel à toutes les universités françaises qui mettent des cours vidéos en ligne.

Le portail de vidéos universitaires et moteur de recherche Osotis regroupe pour l'instant des vidéos en langue allemande - normal, puisque c'est le pays d'origine du projet - ainsi que quelques vidéos en anglais.

Harald invite aujourd'hui les universités françaises à rejoindre leur service en téléchargeant leurs vidéos sur le site Osotis.

Quels avantages pourraient-elles en tirer ?

Pour ma part, j'en distingue au moins trois: 

• D'une part élargir le public et se faire connaître sur le web universitaire européen voir international,
• et aussi proposer aux éudiants de découvrir un service où ils peuvent expérimenter les fonctionnalités du web 2.0 (tagger, bookmarquer, partager, rédiger),
• et surtout offrir aux étudiants une recherche ciblée des informations contenues dans les vidéos téléchargées, car c'est bien là le point fort d'Osotis.

Pour cela, il suffit d'aller sur le site, de s'inscrire au service (proposé en langue anglaise) et de suivre les instructions données.

Cela vaut bien une petite réflexion, non ? (idremeau)