Les projets européens ont souvent de nombreux détracteurs car les résultats attendus en termes de produit final et de commercialisation ne sont pas toujours à la hauteur des sommes investies.
Pourtant aujourd'hui je voudrais vous présenter un contre-exemple: C'est un produit original - et rare dans la panoplie des générateurs de contenus eLearning et même de Rapid eLearning - car ce générateur de contenus est dédié très spécialement à l'apprentissage des langues et est maîtrisable par les formateurs eux-mêmes.
Le logiciel "Telos Language Partner" (projet européen "Promotics II" du programme Léonard de Vinci) a été conçu pour faciliter la production off-line et online de ressources multimédia en langues.
Le document pédagogique (Typologie des exercices*) accompagnant le produit nous en montre toute sa puissance: De nombreux modèles d'exercices ont été pensés et construits pour permettre la production de contenus en s'appuyant sur les quatre compétences indissociables de la maîtrise d'une langue:
-
Compréhension écrite
-
-
lecture de texte associée à une exercice de type lacunaire
-
lecture de texte associée à un QCM
-
lecture de texte associée à une question ouverte
-
lecture de texte associée à une combinaison d'exercice lacunaire et de QCM
-
Compréhension orale
-
-
Ecoute de texte associée à un QCM
-
QCM audio
-
Ecoute de texte associée à une exercice lacunaire
-
Ecoute de texte associée à une question ouverte
-
Expression écrite
-
-
dictée lacunaire
-
dictée
-
prise de notes
-
production écrite
-
Expression orale
-
-
répétition/comparaison de vocabulaire, expression, phrases
-
répétition de dialogues
-
enregistrement jeu de rôle
Outre ces exercices le programme Telos Authoring permet aussi avec autant de modèles d'exercices de travailler le vocabulaire, la grammaire et la communication orale en intégrant des séquences vidéo ou des images.
Le logiciel est actuellement commercialisé par le centre de langues "Steinbeis-Transferzentrum Sprachlernmedien" de l'Université de Tübingen à un tarif de 145, - € la licence monoposte .
Elle est disponible gratuitement pour les écoles et les universités (!) (mais il n'est pas précisé si c'est applicable à toute école ou université européenne).
Ce qui est tout aussi intéressant dans les produits proposés par ce centre, c'est la formule "Rent-a-package", (voir Démos). L'idée est de louer pour 14,50 €/mois (hosting Moodle en sus) des produits "clés en main" utilisables dans son propre centre de langues.
Voilà peut-être de quoi faire réfléchir les "petits" centres de langues qui hésitent à franchir le pas et qui peuvent avec un tel système mettre en place à moindre coût des dispositifs eLearning pour leurs clients; et pour ceux qui le souhaitent s'essayer à la création de ressources. (idremeau)
Site:
http://www.teloslearning.com/
*Document "Typologie des exercices Telos"
Pdf en allemand: http://www.teloslanguagestudio.com/typology/manual/typology_deu.pdf
Pdf en anglais: http://www.teloslanguagestudio.com/typology/manual/typology_eng.pdf
La Région Bretagne a donc défini les lignes d'actions principales pour sa prochaine politique Emploi-Formation de 2006 à 2010. Vous en trouverez les grands axes sur son site.
Je vous avais parlé il y a quelques temps de l'expérimentation à grandeur nationale à laquelle participait l'IUFM de Bretagne à Rennes.
Les amphis de France 5
La date est fixée, la deuxième édition de MoodleMoot dédiée aux utilisateurs francophones de Moodle aura lieu à Brest les 7 et 8 Juin 2006.